最終更新 : 2006/05/01 09:37:33

名前 *

URI

タイトル

コメント * Opinion Give Info Question
さくらこさん、おはようございます。m(_ _)m こちらのＨＰへは初めてコメントさせて頂きます。 ＨＰのＵＲＬを教えて頂いておきながら、コメントせず大変申し訳ございませんでした。 こちら↑↑の記事の「虹の橋」＆「虹の橋（の袂）で」はペット葬祭会社や動物病院で、悲しみの飼い主さんにこのコピーを渡している所もあると聞いています。 色んな方が作られた三部目もあるのですよね。 もうご存知かもしれませんが、芝山弓子さん作の　虹の橋の「雨降り地区」やTerri Onoratoさん作の　「虹の橋のクリスマス」もとっても素敵な作品なんですよね。 芝山弓子さんのＨＰは残念ながら現在閉鎖されているようですし、 「虹の橋のクリスマス」は　作者のTerri Onoratoさんが著作権を所有されていて、作者の書面による同意なく転載／複写をすることは、米国の著作権法により禁じられているそうで･･･。 でも「虹の橋のクリスマス」を翻訳されたノラのママさんのＨＰ「ノラの部屋」(http://www2s.biglobe.ne.jp/~symd/Rainbow/Rainbow_bridge_index.htm)では、原文・日本語訳文の両方が掲載されていますね。 虹の橋のお話は　どれも心に響く物があって　何度呼んでも涙ぐんでしまいますが、「虹の橋のクリスマス」を知ってから、私はクリスマスが楽しみになりました。

パスワード(英数字4～16文字) *

*は入力必須です。E-Mailは公開されません。

保存 削除